Planeta Israel
Por Ovadia Saadia
De Israel
Israel
se renova a cada ano, o velho e o novo, a história da bíblia se desvenda aos
seus olhos ao lado de uma modernidade galopante que parece desenfreada: na
tecnologia, na arquitetura. São várias culturas, onde o respeito é sentido em
todos os momentos. Judaísmo, cristianismo e islamismo, caminham juntos e
pode-se absorver e aprender um pouco de cada. Os problemas políticos não se
estendem no turismo em momento algum, pelo contrário.
Israel é seguro por onde você andar, seja no
espetacular deserto da judéia, seja nos mercados livres como o Carmel de Tel
Aviv, sempre irresistível com seus legumes, padarias, doces, roupas,
eletrônicos ao lado de queijos e massas, um delírio que solicita bom humor.
Israel
emociona a cada instante. Uma parcela do sagrado invade o nosso coração. A
história se desenrolou naquele solo. A bíblia, os novos e velhos testamentos.
Está tudo lá.
**
lanet Israel
By Ovadia Saadia
Israel
Israel is renewed every year, the old and the new, the story of the Bible is revealed in his eyes next to a rampant modernity that seems rampant: in technology, architecture. Several cultures where respect is felt at all times. Judaism, Christianity and Islam go together and can absorb and learn a little of each. Political problems do not extend the tour at any time, however.
Israel is safe wherever you go, whether in the spectacular wilderness of Judea, either in free markets as the Carmel in Tel Aviv, always irresistible with their vegetables, bakeries, sweets, clothes, electronics side of cheese and pasta to Delusion requesting good mood.
Israel moves every moment. A portion of the sacred invades our hearts. The story unfolded on that ground. The Bible, the New and Old Testaments. It's all there.
**
כוכב ישראל
על ידי עובדיה סעדיה
ישראל
ישראל המתחדשת מדי שנה, ישן והחדש, את הסיפור של התנ"ך מתגלה בעיניו ליד מודרנית פרועה נראה משתולל: בטכנולוגיה, אדריכלות. תרבויות מספר בו כבוד מורגש בכל עת. היהדות, הנצרות והאיסלאם ללכת יחד והוא יכול לספוג וללמוד קצת של כל אחד. בעיות פוליטיות לא להאריך את הסיור בכל עת, עם זאת.
ישראל היא בטוחה לכל מקום שאתה הולך, אם במדבר המרהיב של יהודה, גם בשווקים חופשיים כמו הכרמל בתל האביב, תמיד ניתן לעמוד בפניו עם צד ירקות, מאפיות, ממתקים, בגדים, האלקטרוניקה שלהם גבינה ופסטה לאשליה המבקשת מצב רוח טוב.
ישראל עוברת כל רגע. חלק מן הקדושה פלש לבנו. הסיפור נפרש על הקרקע הזו. התנ"ך, את בניו ואת הברית הישנה. זה כל מה שיש.
**
<Thanks to Hilton Chain, Ministry of Tourism Israel>
Comentários
Postar um comentário